torsdag den 31. juli 2014

Hedeslag

Nyder sommeren fuldt ud, men er dog igang med lidt inde på værkstedet... Dog foretrækker jeg at sidde ude under parasollen og modellere på disse herlige varme sommerdage hvor solen bager. 

At sidde inde ved drejeskiven kan jeg jo hele vinteren...

Enjoying the summer in full, but still doing a little work in the studio... Though I preferebly to sit outside in the shade and sculpt on these hot summerdays when the sun is baking down.

I can sit inside by the wheel all winter...


En skulptur til haven, som jeg lavede i går ude under parasollen. Vejret var perfekt til at arbejde stort, da varmen og en stille brise hjalp med til at tørre leret, så jeg hele tiden kunne bygge videre uden de store pauser.

A sculpture for the garden I made yesterday outside in the shade of the parasol. The weather was perfect for make large work, because the warmt and a light breese helped to dry the clay, so that I could build without any great delay, waiting for clay to 'stiffen'.

I dag er vejret efterårsagtigt, blæsende med sorte skyer og en temperatur, der føles lavere end den er. Så idag må jeg hellere få gang i drejeskiven.

Today the weather is fall-like, windy with black clouds and a temperature, that feels much lower then it is. So today I'll stick to the wheel.

1 kommentar:

  1. Was für Rundungen ... draußen zu arbeiten ist ein Traum!
    Liebe Grüße Alex

    SvarSlet