Sommer i luften.

Vi har lige haft to dage med høj solskin og i går var det vindstille tilmed. Så temperaturen i solen sneg sig over 20 grader. Dette udnyttede vi fuldt ud i haven, hvor jeg endelig har fået mit urtebed.

Før var det et stykke med græs, fliser og et gammelt fundament fra et skur. Nu er murbrokker og fliser fjernet, græsset gravet af og den fineste muld er kommet til syne.

We just had two days of pure sunshine and yesterday there was no wind at all. So the temperature snug well over 20 degrees in the sun. We took advantage of the fine weather, so now I finally have gotten my herbgarden.

Before it was a spot with grass, pavement and a foundation from a old shed. Now the pavement and concrete debrees are gone, the grass dug off and nice fertile soil has shown.

Men selvom bedet er hegnet inde for at holde høns ude, er hegnet ikke killinge- sikkert. Og det bedste sted at lege i hele haven, er mors nysåede bed.....

Dispite having fenced the patch to keep the chickens out, the fence is not kitten proof. And the best place to play, in all of the garden, is mom's newly plantet garden.....

Jeg er en porre, - kan du da ik' se det mor?

I'm a leek, - can't you see that mom?