Efteråret kom tidligt

Og hvis det allerede skal være efterår, må jeg jo hellere komme igang med forberedelserne. Så derfor stod den på Halloween ideer idag. Så kan vinden ruske og regnen vælte ned udenfor, jeg bli'r inde.

And if it must be autum, then I'll better get started with the preparations. And today it's all about Halloween. The wind can howl and the rain pour down all it wants, I'll stay inside.

Græskarlygter til fyrfadslys og vinkølere.... Fik også lavet 3 støbeforme, der står til tørring ude ved oven. For den har nemlig brændt i nat...

Jack lanterns and winecoolers.... Made 3 casting forms as well. They are now drying out by the kiln, which has been burning last night...

Uha, det er ren juleaften hvergang... 

Feels like christmas every time....

Lille globe som manden har farvelagt og han er sluppet så godt fra det, WOW! Sikke en perle.

Small Globe my husband has glazed and what a great job, he's done, WOW! What a pearl.

Globe med hjerte, også god. Selvom mit forsøg med woodash og kromoxyd ikke blev grønt, men nærmere blå/brunt. Hmm, havde forventet at kromet ville styre, men snydt. Må prøve med andre oxyder.

Globe with heart, also nice. Even though my test with woodash and chrome turned a bluish brown instead of the green, I had suspected. I'm gonna try other oxides.

Små stager til fyrfad. Leren er indfarvet med kobolt og brændte sig mørk og flot, som jeg havde håbet. Efter forglødningen var farven nemlig kun støvet natskjorte lysblå... 

Small orbs for tealights. The clay is colored with cobolt and burned out to become a rich bright blue, as I had hoped. After bisque the color was a dusty nightshirt lightblue...

Hvepsefangere, da vi er plaget af kæmpe sværme af hveps i år... To er dekoreret under glasuren, en over. Og de to er ikke gode, da farverne på bierne er løbet. Lektie lært.

Wasptraps, because we are plagued by a massive amount of wasps this year.... Two are underglazed, one were painted on top of the clear. And the underglaze methode is a bust. The color ran making the bees look deformed. Lesson learned.

Navneskilt på bestilling.

Namesign by order.

Min vandkunst er klar til indstallering og vandplask i haven...

My fountain is ready to be installed and splash around in the garden...

Ovnen er næsten tom og klar til næste portion.... 

The kiln is almost empty and ready for the next load....