Hedeslag

Nyder sommeren fuldt ud, men er dog igang med lidt inde på værkstedet... Dog foretrækker jeg at sidde ude under parasollen og modellere på disse herlige varme sommerdage hvor solen bager. 

At sidde inde ved drejeskiven kan jeg jo hele vinteren...

Enjoying the summer in full, but still doing a little work in the studio... Though I preferebly to sit outside in the shade and sculpt on these hot summerdays when the sun is baking down.

I can sit inside by the wheel all winter...

En skulptur til haven, som jeg lavede i går ude under parasollen. Vejret var perfekt til at arbejde stort, da varmen og en stille brise hjalp med til at tørre leret, så jeg hele tiden kunne bygge videre uden de store pauser.

A sculpture for the garden I made yesterday outside in the shade of the parasol. The weather was perfect for make large work, because the warmt and a light breese helped to dry the clay, so that I could build without any great delay, waiting for clay to 'stiffen'.

I dag er vejret efterårsagtigt, blæsende med sorte skyer og en temperatur, der føles lavere end den er. Så idag må jeg hellere få gang i drejeskiven.

Today the weather is fall-like, windy with black clouds and a temperature, that feels much lower then it is. So today I'll stick to the wheel.

Tilfreds - Satisfied

Detalje på skulptur, jeg lavede på Engelsholm Højskole i uge 6. Først nu har jeg fundet den perfekte glasur, der kan fuldende det udtryk, jeg ledte efter.

Detail on sculpture, I made at my stay at Engelsholm Artschool back in week 6. First now I've found the perfect glaze, that can fullfill the expression, I was looking for.

En simple glasur af sigtet træ aske fra sommerens bål i haven kombineret med cobolt og brændt til 1230. En glasur, der vil løbe, hvis den bliver påført for tykt. Og for tyndt bliver den bare kedelig.

A simpel glaze made with sieved Wood ash from the summers campfires i the garden mixed with a touch of cobolt. A mixture that runs like mad if glazed to thick and plain and boring if applyid to thin.

Bare perfekt, - jeg er så tilfreds!

Just perfect, - I'm so satisfied.

Torsdag i uge 6

I dag fik jeg drejet flasker og rillevaser, som jeg så kan arbejde videre med i morgen.

Det blev også til en ny dame, ja hun dukkede jo op igår inden sengetid og så måtte hun jo ud.

Jeg sluttede aftenen med at lave en gipsstøbeform af et krus, jeg har lavet for lang tid siden.

Nu skal formen blot tørre i 3-5 uger inden jeg kan støbe i den.

I morgen står den på pakning, da jeg skal hjem. Egentlig kunne jeg blive til lørdag, men jeg kan alligevel ikke lave noget nyt i morgen, da det helst skal være læderhårdt, inden det skal ud og køre. Og så vil jeg gerne hjem og holde weekend med min dejlige mand, som jeg savner. Han har nemlig fri i morgen.

Nå, jeg er træt og kl. er blevet midnat igen, så her kommer billederne... Jeg kan ikke finde ud af at placere dem i denne blogger app, så derfor kommer de altid til sidst. Træls.

Hov, og de lovede billeder af glaspusterne, - tja, de holdt fri idag. Og "nogen" havde glemt at slukke for afspændingsovnen, så den var stadig 500 grader varm her til morgen. Og da den først må åbnes, når den er under 50 grader, ja så blev det ikke idag. For efter aftensmaden var den stadig 120 grader varm.... Billeder i morgen, håber jeg...