Status på transfer eksperiment

Kan du huske dette:

Do you remember this:

Min teknik virker ved lertøjstemperaturer og det til min fulde tilfredshed....

My technique works at earthenware temperatures and that to my full satisfaction...

Nu skal jeg blot have brændt mine porcelænskopper og se, hvordan de arter sig ved højere temperaturer. De kommer med i næste stentøjsbrænding.

Now I just have to get my pocelaincups fired to see, how they work out at higher temperatures. They go in the next stoneware firing

Keramik transfer og silketryk

Jeg fandt min gamle silketryksramme frem igår. Nu skulle der trykkes lidt igen, da jeg syntes porcelænskopperne fra den anden dag stod og råbte på farve....

Denne gang forsøger jeg at lave transfer med Duncan concepts farve som malemedium. Transferpapiret er udskiftet med japanpapir, et prisbilligt alternativ.

Yesterday I took out my old silkscreen frame. It's time to do some printing as I could hear the porcelain cups shouting for color....

This time I tried to use Duncan concepts to print with and the expensive transferpaper is swapped with tissue paper.

Jeg klippede de enkelte motiver ud og overførte dem til porcelænet inden forglødning. Derfor var en våd svamp nok til at flytte farven fra papir til ler.

I Cut out the motifs and transferred them to the porcelain greenware using water on a sponge. If it had to go on bisqued items I would have needed some sort of glue, but that will be another experiment.

Hvordan det færdige resultat bliver må i vente på. Der skal lige laves en masse inden jeg er klar til den næste forglødning. Nu kalder glasuren, da jeg skal have nissemor farvet og brændt som det næste mål.

How the finished result will look? - well, you'll have to wait for that. There still a lot of items to be done, before I'm ready for the next bisque. Right now the glazes are calling. Goblinmom is next in line she wants some color.

Engelsholm uge 16 resultater

En lærerig uge er slut og nu skal alle indtryk bundfælde sig og fordøjes. Hvordan kan jeg bruge den nye viden? Kan jeg bruge den til noget?

An instructive week ended and I now have to digest all the new knowledge. How can I use the new knowledge? Can I use it for something?

Vi lærte at lave serigrafirammer fra bunden. Dvs. Samle blændrammer, betrække dem med dug, behandle dem med emulsion og finde egnede motiver. Så skulle der laves en 'Master' og rammen med emulsion skulle belyses og vaskes. Efter tørring var den klar til brug.

We learned to make screen printing frames from scratch. How to assemble frames and put on cloth, treat them with emulsion and find useable motifs. Make a 'Master' and flod the frame with uv light to get the emulsion working. Finally rinse of the finishen frame and ounce it's dry, it's ready for use.

Vi trykte transfers med vore egne serigrafirammer, både til høj og lav temperatur. Vi testede vores transfer på rå ler, forglødet skærv, på rå glasur og på brændt glasur ved flere forskellige temperaturer. Vi prøvede også færdigkøbte transfers og prøvede at kombinere med vore egne.

We printed transfers using our own screen print frames both to high and low temperatures. We tried our transfers on raw clay, bisqued clay, on raw glaze and on fired glaze using different temperatures. We also experimented with factury transfers and tried to combine with our own.

Alt i alt en utrolig lærerig uge sammen med 15 dygtige ler- folk og 3 kloge undervisere. Nedenunder kan du se nogle af vore resultater.

All in all a very instructive week in the company of 15 clay people and 3 wise teachers. Below you can see some of our results.