Eksperimenter

 Som jeg skrev i et tidligere indlæg, har jeg været ude ved vandet og samle lidt "jord".

Fredericia, som er min hjemby, er jo omkranset af vand på 2 sider og jeg har fra barnsben brugt meget tid ved vandet. Jeg nyder en frisk tur langs stranden, - det givet ny energi og ro i sindet.

På billedet er det jernholdigt sand fra Røjle Klint. Klinten bliver eroderet af havet og ny jord og ler kommer frem efter hvert blæsevejr.

Dette jernholdige sand måtte jeg prøve at have med i en brænding for at se, hvordan det eventuelt påvirker farven på glasurerne og om kvartsen i sandet smelter ud eller hvad der sker.

Her er sandet kommet på en af globerne, - lidt modigt gjort, da jeg jo ikke ved om glasuren kommer til at løbe mere pga. sandet. På billedet er ler´en rå, dvs. endnu ikke brændt første gang.

Ved den første brænding, som kaldes "forglødning" (950 grader), skete der ikke nogen ændring. Sandet lignede sig selv, hvilket jeg også havde regnet med.

Her er det færdige resultat, efter glasurbrænding til 1235 grader. Sandet er smeltet/boblet op og har blandet sig med glasuren på en interessant måde. Umiddelbart har det ikke fået glasuren til at løbe mere, end den plejer.

Jeg kan godt lide den spændende tekstur, sandet har lavet og jeg har planer om at bruge denne effekt på nogle kommende skulpturer.

Ved næste stentøjsbrænding(1235 grader) vil jeg prøve at se, hvad der sker med sandet, hvis det kommer alene i en lille skål og udsættes for den høje varme. Vil det mon smelte? - eller vil det forblive uforandret? - Det bliver spændende.

Januar 2017

Så dukkede jeg op igen, frem fra hverdagens trædemølle. - Og hvad er der så sket siden sidst?

Svaret er sørgeligt, - ikke det store. Hverdagen går med almindelig lønarbejde, manglende energi og overskud.

Jeg har fundet det svært at finde inspiration til at komme igang med nye projekter. Når jeg så har mandet mig op, er emnet strandet halvvejs på grund af manglende tid og energi til at gøre det færdigt.

So I surface again, back from the treadmill called everyday-life.  - But what has happened since last?

The answer is a sad story, - not much. Life has been filled with by my ordinary dayjob, lack of energy and stamina.

I´ve found it difficult to find inspiration for new projects. And when I finally got something started, it always dried out halfways due to lack of time and energy.

Men lidt nyt er det blevet til hen ad vejen. Her er det mit første forsøg på at dreje miniature af kløs. 

A bit new things have happened along the way. Here it´s my first attempt of throwing miniatures of the hump.

Først i december gik den hjemmeside, jeg sælger mine ting gennem, ned og er først kommet op og køre igen nu. Så det satte en stopper for julesalget. Og at starte en ny hjemmeside op og markedsføre den, -pyh.... Det er en stor mundfuld.

Come december the webpage I sell my things through, went offline and came back online a couple of days ago. So no christmas sales for me. And the amount of labor of starting a new website of my own, - ouch!

  

Så jeg må se om ikke forårets komme kan give lidt mere energi og liv i leret.

I´ll have to see, if the light of spring can bring me more energy and bring life to the clay.

Efteråret kom tidligt

Og hvis det allerede skal være efterår, må jeg jo hellere komme igang med forberedelserne. Så derfor stod den på Halloween ideer idag. Så kan vinden ruske og regnen vælte ned udenfor, jeg bli'r inde.

And if it must be autum, then I'll better get started with the preparations. And today it's all about Halloween. The wind can howl and the rain pour down all it wants, I'll stay inside.

Græskarlygter til fyrfadslys og vinkølere.... Fik også lavet 3 støbeforme, der står til tørring ude ved oven. For den har nemlig brændt i nat...

Jack lanterns and winecoolers.... Made 3 casting forms as well. They are now drying out by the kiln, which has been burning last night...

Uha, det er ren juleaften hvergang... 

Feels like christmas every time....

Lille globe som manden har farvelagt og han er sluppet så godt fra det, WOW! Sikke en perle.

Small Globe my husband has glazed and what a great job, he's done, WOW! What a pearl.

Globe med hjerte, også god. Selvom mit forsøg med woodash og kromoxyd ikke blev grønt, men nærmere blå/brunt. Hmm, havde forventet at kromet ville styre, men snydt. Må prøve med andre oxyder.

Globe with heart, also nice. Even though my test with woodash and chrome turned a bluish brown instead of the green, I had suspected. I'm gonna try other oxides.

Små stager til fyrfad. Leren er indfarvet med kobolt og brændte sig mørk og flot, som jeg havde håbet. Efter forglødningen var farven nemlig kun støvet natskjorte lysblå... 

Small orbs for tealights. The clay is colored with cobolt and burned out to become a rich bright blue, as I had hoped. After bisque the color was a dusty nightshirt lightblue...

Hvepsefangere, da vi er plaget af kæmpe sværme af hveps i år... To er dekoreret under glasuren, en over. Og de to er ikke gode, da farverne på bierne er løbet. Lektie lært.

Wasptraps, because we are plagued by a massive amount of wasps this year.... Two are underglazed, one were painted on top of the clear. And the underglaze methode is a bust. The color ran making the bees look deformed. Lesson learned.

Navneskilt på bestilling.

Namesign by order.

Min vandkunst er klar til indstallering og vandplask i haven...

My fountain is ready to be installed and splash around in the garden...

Ovnen er næsten tom og klar til næste portion.... 

The kiln is almost empty and ready for the next load....

Ovn-åbning...

Her er nogle billeder af, hvad der kom ud af ovnen her til morgen. Stentøj 1230 grader. 

Some pictures of what came out of the kiln this morning. Stoneware 2246 degrees fahrenheit.

Mine første forsøg på at dreje i porcelæn. Med silketryk.

My first attempts at throwing porcelain. With silkscreen prints.

Små tallerkner/small plates.

Sæbeskåle, nipsskål el.? Med glas.

Soapdish, trinketdish or ? With glas.

Kranie flasker/Skullbottles

Tiki krus, opbrænding ved højere temperatur.

Tiki mugs, refire at higher temperature.

Store hank løse kopper.

Big handleless mugs.

Tre-i-en vaser...

3-in-one vase...

 Kys kopper - kiss mugs.

Forår inde og ude

Jeg har haft to ovne til forglødning og nu skal der glaseres. Der er både til en ovnfuld stentøj og en- to ovnfulde lertøj. 

Idag startede jeg på lertøjet. Altid en kæmpe opgave, der strækker sig over et par dage.

I've had two loads of bisque in the oven and now it's time to glaze. There's more then enough for both a load of stoneware and a load or two of earthenware.

Today I started glazing. Always it's a huge task, which takes at least a couple of days for a load.

Så jeg er godt underholdt de næste mange dage. Sjovt nok hader jeg at glasere, hvorfor ved jeg ikke. Men det, at åbne ovnen når glasurbrændingen er færdig, det er noget af det bedste ved at lave keramik. Sjovt hva?

So I'm well entertaint in many days to come. Funny, I hate glazing, don't know why. But when it comes to opening the kiln after a glazefire, is the best thing about making ceramic. Funny?

Tilfreds - Satisfied

Detalje på skulptur, jeg lavede på Engelsholm Højskole i uge 6. Først nu har jeg fundet den perfekte glasur, der kan fuldende det udtryk, jeg ledte efter.

Detail on sculpture, I made at my stay at Engelsholm Artschool back in week 6. First now I've found the perfect glaze, that can fullfill the expression, I was looking for.

En simple glasur af sigtet træ aske fra sommerens bål i haven kombineret med cobolt og brændt til 1230. En glasur, der vil løbe, hvis den bliver påført for tykt. Og for tyndt bliver den bare kedelig.

A simpel glaze made with sieved Wood ash from the summers campfires i the garden mixed with a touch of cobolt. A mixture that runs like mad if glazed to thick and plain and boring if applyid to thin.

Bare perfekt, - jeg er så tilfreds!

Just perfect, - I'm so satisfied.