Viser opslag med etiketten drejning. Vis alle opslag
Viser opslag med etiketten drejning. Vis alle opslag

onsdag den 3. juli 2013

Totally spooky

Har forsøgt mig med tre figur-flasker....

Have tried to make 3 figure- bottles...


Startede med at dreje en rund flaske og gav den lidt facon inden den blev sat til 'hærdning'. Dagen efter var flasken hærdet nok til at jeg kunne modellere videre.

I started by throwing a round bottle and pressed it a bit into shape before it was put to 'harden' overnight. Today it was firm enough to be worked on.


For at fremhæve detaljerne fik disse en vask med jernoxyd. Nu skal de blot tørre, slibes let og forglødes. Jeg valgte rød jernoxyd, da jeg bedre kan lide den afdæmpede farve, den røde oxyd giver. Sort jernoxyd er meget bastant og kan godt blive for voldsom.

To enhance the details it got an iron oxide wash. Now it just has to dry, get a light sanding og into the bisque. I choose red iron oxide, because I like the more subtile color that red oxide gives. Black iron oxide is very massive and can get to be too much.

Kan næsten ikke vente med at se det færdige resultat. - og der er flere flasker på vej.

I almost can't wait to see the finished result. - and there are more bottles to come.

mandag den 4. februar 2013

Mandagen i uge 6.

Tænk sig at få lov til at sove helt til kl. 07:30. Det er noget andet end dagligdagen, hvor uret ringer kl. 05:00.

Og her behøver jeg blot vælte ud af køjen for at bevæge mig 100 meter op på slottet, så venter et veldækket morgenbord.

Når morgenmaden er indtaget, er der morgensamling i riddersalen. En enkelt morgensang og et oplæg med inspiration til dagen.

Så kan jeg på vej til værkstedet lige runde kaffevognen og snuppe kaffe og et stykke frugt med på værkstedet.

Værkstedet har jeg helt for mig selv, sådan næsten da. For de 4 elever, der har keramik som liniefag, har opgave fælles med glasholdet i denne uge. Så dem ser jeg næsten ikke noget til.

Værkstedet er indrettet med 3 el drejeskiver, to sparkedrejeskiver, pladerulle, sprøjtekabine, extruder, gipsrum og alt hvad hjertet kan begære.

Så jeg har arbejdet ihærdigt hele dagen kun afbrudt af middagsmaden kl. 12, boller i karry med kogt hvede og lækker grøn salat og aftensmaden kl. 18:00, rugbrød og lune retter. Aftenskaffen kl. 21:00 nåede jeg ikke, der var lige en kop, der skulle hankes inden jeg holdt fyraften kl. 22:00.

Maden her på slottet er overvejende økologisk, grøn og lækker. Det giver en lethed i hele kroppen som er helt fantastisk og energien strutter.

I dag fik jeg hanket de kopper, jeg drejede i går. De var blevet er anelse for tørre, hvilket betød at jeg har skulle nurse dem hele dagen, da kop og hank revner i samlingen, øv øv. Saltgrisene fik jeg drejet af, skåret op og gjort færdige. Samt jeg drejede lige 4 nye, da de første to var til min mor.

Så gik jeg igang med en skulptur i pladeteknik, som tog det meste af eftermiddagen og aftenen. Men jeg er rimelig tilfreds med den.

Et par vaser og kopper blev det også til. Og lidt andre småting.

Det første billede er gårsdagens produktion, de andre to er ugens samlede resultat.

Nu ligger jeg på mit kammer under dynen og nyder et velfortjent glas rødvin mens jeg smiler til den person, der har klæbet selvlysende stjerner i loftet rundt om lampen. Tænk sig, kammer på slottet med egen stjernehimmel...






søndag den 3. februar 2013

Så blev det endelig uge 6

Og jeg er flyttet på højskole.... I snestorm.

Men vel ankommen er jeg nu indlogeret i "Fæ-stalden" og har tilbragt de første 4 timer på værkstedet.

Og her er stille.... Meget stille...

De unge mennesker, der går her til dagligt har gemt sig. Tror de har holdt fest i weekenden og er lidt tømmermændsplagede... Hi hi.

Fik ikke taget billeder af dagens bedrifter, men der står 8 krus og tørrer ud af de 10 jeg har drejet, to faldt for kvalitetskontrollen og blev æltet om og drejet til en saltgris.

Nu sidder jeg på mit kammer og nyder en kop medbragt rødvin, mens jeg skriver dette. Om lidt lister jeg under dynen og ser, om ikke Ole Lukøje vil komme på besøg. Ellers har jeg nøglen til værkstedet :-)

Fortsættelse følger i morgen, om den ustabile internetforbindelse vil.


fredag den 11. januar 2013

Overføringsmærker, - hmm, måske?

Jeg har længe ønsket at kunne dekorere mine ting med tegninger og mønstre i en tyndere streg end jeg kan opnå med begitning og pensel.

Derfor har jeg fået en af mine arbejdskollegaer til at modificere end gammel sort/hvid printer, så den ikke længere kan 'brænde' toneren fast på papiret. Dvs. at når jeg udskriver et ark papir, kan toneren tørres af med en finger.

Jeg har læst mig til, at nogle printer tonere indeholder jernoxyd i et vist omfang. Og det kan så bruges til at dekorere keramikken med, ligesom vi vanligt gør.

Så er det bare at tegne et mønster og kopiere det på printeren, klippe det til og overføre det til den næsten læderhårde keramik.

På billedet nedenunder har jeg gjort første forsøg med lidt sommerfugle på et helt friskdrejet fuglefoderhus.

Nu venter jeg spændt på at få det i ovnen og se, om toneren indeholder nok jernoxyd til at efterlade det ønskede motiv på leren.


lørdag den 17. november 2012

Første bestilling på kaffekrus

Og så må jeg jo igang, - 6 kaffekrus skal trylles frem på drejeskiven.

For at være på den sikre side, slår jeg "brød op" til 10 krus a´ 450 gram.


Som at godt brød skal dejen ælte...


Og så, ca. 3 timer senere eller deromkring....



I morgen skal der "trækkes" hanke, drejes af og monteres hanke. Så nu er det fyraften men ømme hænder. Leren jeg brugte var en smule grovere end jeg havde forventet. Av av :-)

torsdag den 8. november 2012

November blues

Tiden render og om lidt er det jul igen.

Langt om længe er det lykkedes mig at få glaseret en ovnfuld stentøj færdig og få den brændt. Det tog også "kun"3 uger. I hverdagen når jeg nemlig ingenting, - ud over det daglige lønarbejde og det, at fragte mig selv frem og tilbage.

Men her er lidt at det mest vellykkede fra ovnen. Selvom vellykket var det hele, - forstået på den måde, at der ikke skete nogen nedsmeltninger. Dette var nemlig min største frygt, da jeg har haft gang i både stentøjsler og lavtbrændende ler på en gang.

Men det er på en eller anden måde lykkedes mig at holde det adskilt. - Her er tale om mere held end forstand + alt hvad jeg ikke havde mærket "st" inden forglødningen, fik lov at stå til en lertøjsbrænding eller en tur i rakutønden.

Billeder, ja!


Mine første krus samt et par skåle - der er flere i ovnen, men denne glasurkombi var den bedste.


En flaske i kombiglasur.... Den røde er næsten umulig at styre, hvis der er andre glasurer i ovnen. Men på en måde kan jeg godt lide den måde, den røde glasur skifter farve.


Her er der tale om en kombi af lysgrøn smeltebegitning med klar glasur og den røde glasur. Der sker noget interessant oppe i toppen, hvor den klare er løbet sammen med den røde.

Ellers er jeg så småt begyndt på lidt flere kopper, da de er lidt interessante at lave. Jeg har også fået en bestilling på 6 stykker, så jeg må hellere øve videre :-)


Og her til aften røg der en stor klump ler på skiven og resultatet blev denne sag:


Har endnu ikke besluttet mig for, om den ryger i genbrugsspanden, eller hvad der skal ske med den. Vi får se....

torsdag den 27. september 2012

Trods snot og snue....

Får jeg lavet lidt på værkstedet, - eller på sofaen iført tæppe og bakke med ler, værktøj mm. Det sviner kun lidt, host host....

Her er et udkast til et Tiki drikkebæger:



Nu skal jeg beslutte om der skal flere detaljer på eller om det er sådan, det kommer til at blive.

Når koppen er færdig, vil jeg lave en tre-sprængt gipsform, så jeg kan støbe en flok Tikiér. For de tager en krig at lave i hånden. Men jeg vil ikke udelukke at der kan komme flere udkast, for de er jo sjove at lave.

Ovnen er også ved at være klar til en forglødning.


De to høje damer laver uorden i stableriet, men jeg forsøger at udnytte pladsen mest muligt. Mangler dog nogle nips til at fylde op med.

Det er primært drejetøj ovnen er fyldt med, men der er også lidt model arbejde.

Og se nu denne....


Årets første nisse i form af en lågkrukke i blåler. Gad vide om den kan tåle en tur i rakuen? - For det var planen :-)

onsdag den 26. september 2012

Hamstring

Har hamstret.... Så nu er skuret fuld.


Over 1000kg. ler, halvdelen i original emballage, resten i "surprice" poser. Næsten det hele er tørret ud og skal slemmes op og æltes godt igennem før det kan bruges.

Det er hovedsagligt lavtbrændende ler, bl. a. 200 kg sortler med chamotte, 250 kg blåler, rødler, hollands sortler, engelsk stentøjsler og og og....

Så grib en pose og gå igang.

tirsdag den 18. september 2012

Hvor heldig kan man være

Kan i huske min el-drejeskive?

Den har jeg haft glæde af, men på det sidste er den begyndt at "slå" igen. Så jeg er blevet lidt træt af den og var gået i tankeboks, - skulle jeg købe en ny Shimpo eller kan jeg leve uden?

Nu har det jo været sommer og ler værkstedet har stået standby, så beslutningen er blevet udskudt.

Og i søndags kimede telefonen pludselig og en kammerat sagde:" Ved du hvad jeg står og kigger på?"

Senere samme dag stod denne fætter hos mig, - meget beskidt og fuld af spindelvæv.

 Så nu er den blevet vasket og nusset lidt. Nu skal jeg bare have styr på gaspedalen :-)


Ikke ny, men bestemt god nok til mig. Kunne dog heller ikke få denne til at dreje lige, - "det kan bare ikke passe", tænkte jeg .

Og inden Ole Lukøje kiggede forbi i går slog lynet pludseligt ned. "Var der ikke noget med et vatterpas?"

Nu er drejeskiven i lod og vatter, og nu snurrer den bare :-)  - Gad vide om det også er mirakel kuren for den gamle drejeskive?  Det skal i hvert fald prøves af.



Men se nu denne, - GP bowl nr. 213 (eller deromkring). De første 212 er æltet om og genbrugt igen og igen.

Vi mangler suppeskåle her i huset fandt jeg ud af, da manden havde fremtryllet en spand gullasch suppe så stor så stor.

Så jeg har sat mig for at dreje en masse GP bowls (GP = general purpose) som vist på denne video af Simon Leach youtube . Så kan jeg øve drejning og lære min nye "ræser" at kende.

Der er så småt ved at komme gang i leren, selvom det kniber med tiden. Her er lidt, der venter på at komme i varmen.


Og hov forresten... På lørdag skal jeg med kammeraten på udflugt og vi skal have traileren med. Turen går til den ældre dame, hvis keramik værksted drejeskiven kommer fra.

Hun har ikke længere interessen, så værkstedet skal tømmes. Og efter hvad kammeraten siger, skulle det være slaraffenland for sådan en som mig :-)

"Gode ting kommer til folk, som venter" siger et ordsprog. Og det er ikke første gang, dette ordsprog bliver til sandhed for mig....

lørdag den 28. april 2012

Gruppefoto

Fik lavet de første 3 flaske færdige i dag, så her er et hurtigt gruppefoto:

Ellers er dagen gået med at forsøge at dreje nogle flere flasker, men det vil ikke rigtigt lykkedes i dag. Min  nakke er en stor knude og nu, hvor jeg holder fyraften, kan jeg rigtigt mærkehvor ondt det gør. Må se om jeg kan finde varmepuden.

Vejrudsigten holdt, - det er rigtigt gråt, koldt og vådt, selvom formiddagen startede pænt. Så det var en god undskyldning for at blive inde ved drejeskiven.

Nu står den på aftensmad, langtidsstegt sennepsmarineret nakkekam og krydder/citron kartofler.

Derefter afslapning på sofaen med varmepuden på nakken og forhåbentligt en god film i flimmeren.

fredag den 6. april 2012

Livet som jord. og betonarbejder

I dag er vejret gråt med regn og rusk. Lige vejr til at blive indendøre og hygge, - men næ nej.

Ud og arbejde sig til varmen, mere gravearbejde, sokkel der skal hakkes ren for puds, mørtel og beton. Gulvet i garagen skal nivelleres og gøres klar til at der kan støbes gulv. Pyha en omgang, men det er nu nemt nok at arbejde sig til varmen med hammer, mejsel, skovl og kost.

Og efter 4 timers effektivt arbejde ser det hele fornuftigt ud og vi holder en velfortjent tidlig fyraften kl 15:00, - mest fordi vi er våde og kolde, piv piv.

Ind i skolestuen og hygge, - se mit ler:
 Det har på rekordtid smidt vandet og er nu næsten tørt nok til brug. Så jeg tog en lille klump og æltede op på gipspladen til leren havde den rette konsistens. Og så på den gamle sparkehest.


Ganske dejlig at dreje i, dog var der lige et par klumper grundet for lidt æltning. Æltningen har utroligt meget indflydelse på, om det bliver et godt eller skidt resultat på drejeskiven.

Men da denne jo skal bruges til brændingsprøve, vil jeg lade den være som den er med små ujævnheder og skævheder. Nu skal jeg blot se, hvordan den klarer tørringen.

Ellers er der jo sket det, at jeg i Januar meldte mig til en censureret udstilling hos Galleri Skovfred og nu er jeg skam gået igennem censuren.... Så nu har jeg snart stress. Har jo ikke rigtigt noget færdigt.

Så kastede mig over drejeskiven og fik lavet denne til samlingen.


Halv drejet, halv modelleret.... Nu skal den også tørre sammen med alt det andet.

Fik lavet denne i formiddags. Manglede en ordentligt stor gipsplade og at købe dem er altså for dyrt.

   50 x 38 cm, støbt i en papkasse foret med tape og armeret med trådnet. Nu skal den blot tørres og slibes plan. Det bliver så godt

lørdag den 31. marts 2012

Endnu en uge forbi

Jeg kan huske, som barn virkede tiden længere... En uge virkede som en måned, en måned virkede uendelig og sommerferien varede en evighed, - lige indtil den pludselig var slut.

Jo ældre jeg bliver, jo hurtigere forsvinder tiden. Sådan føles det i hvert fald for mig. Nå, men det blev da weekend og sikke en start på den.

Jeg kom hjem med hovedpine torsdag aften og vågnede med den samme hovedpine fredag morgen. Hele dagen kunne jeg holde pinen nede med piller hver 4 time. Sikke en dag.

Endelig hjemme havde jeg huset for mig selv, da manden havde første arbejdsdag efter knap en måneds afspadsering og han skulle arbejde aften.

Så katten og jeg skulle rigtigt hygge, tænkte jeg. Ny dosis piller og frem med leret. - Men ak, intet ville lykkedes på drejeskiven. Alt blev til smadder.

Og jeg måtte indse, at når jeg er dødtræt, kan jeg ligeså godt lade være med at prøve.

Så jeg gik ovenpå for at sove en time kl. 18:30. Så ville jeg stå op og lave lidt aftensmad. Men da vækkeuret ringede, havde jeg åbenbart andre planer.

Jeg vågnede ved at manden kom i seng, - der var klokken 0:45, bare for at kysse ham godnat og sove videre.

Op kom jeg først kl. 08:30, sikke en lur. Men den var tiltrængt og for første gang i lang tid føler jeg mig bare en smule ovenpå.

Så jeg har nået en del idag. Bl. a. fik jeg lavet ny fugleguf til musvitterne.
Prøv at se hvidtjørnen.... Puf, har knopperne sagt og sikke en vidunderlig smuk grøn farve, de har. Lige til at spise.

Jeg måtte også se om gårsdagens katastrofer på drejeskiven kunne tilskrives træthed eller ?

Og se her:
Juhuuuuu! - Selvom det store fad skulle have været en skål. Men øvelse, øvelse, øvelse.... Gad vide, hvor mange fuglebade, der kan være i en have?

Hov, glemte denne her:
"Love them herbs" - til at pynte purløgs dusken, der ofte står på køkkenbordet. Nu har den snart sin helt egen potte.

Glæder mig allerede til i morgen, - og endnu mere til Påske.

søndag den 25. marts 2012

Nu med el-drejeskive

Jo jo, har været i Odense igen og hente drejeskiven, som jeg kiggede på sidste weekend(eller er det 14 dage siden).

Smeden havde fået den lavet, så den nu kører jævnt, så nu er jeg igang med at lære min "nye" drejeskive at kende.

Dette er en af de første ting, jeg har drejet på min "snurrebasse", en låg krukke drejet i to dele.

Her er det et bæger i rødler, begittet med hvid stentøjsler. Mon det går? - Hmm, det vil brændingen vise.
Så har jeg været på Wikipedia og fundet runer. Disse er fra ældre runealfabet, magen til den brugt på guldhornene. Sgraffitti teknik og meget dekorativ. 

Bægeret er tiltænkt min bror, der er vild med rollespil, så jeg håber at runerne, formen og lertypen er noget, der kan vække hans begejstring. Der står "Shadowwolf" rundt om bægeret, hvilket er hans rollespils navn.

Vidunderet smurt godt ind i ler.... Trænger til en hovedrengøring. Tapen er mandens tilføjelse, da der ellers ville kunne løbe vand ned i elektronikken.

Denne lille katteskål blev til den anden aften og så måtte jeg jo lige lege med mine nye begitninger.

Jeg kom også videre med mit "eget ler" projekt og fik knust, sigtet og slemmet mit opgravede ler op igår. Leren var dog meget sandholdig, så jeg har blandet det op med en masse "dekorationsler" som svigerfar havde fundet ovre i drivhuset på den gamle planteskole.

Så nu skal det blot stå og bundfælde i spanden og senere fordampe det overskydende vand. Så om 5-8 uger kan jeg lave en brændingsprøve og se, om leren duer til noget. Fx. til lækre skåle på drejeskiven. Men tror jeg skal have gang i en eller to portioner mere, da tidshorisonter jo er lang.

torsdag den 22. marts 2012

Fiskefad

Har hygget med lidt drejetøj de sidste par aftner og her til aften fik jeg fundet de nye sinter begitninger frem og gik igang med blyant og senere farver.

Så nu håber jeg bare det bliver godt og at farverne blender pænt sammen. Ellers har jeg stadig muligheden for at rette på resultatet efter forglødningen.

Men først skal fadet lige tørre helt først og ovnen fyldes.

søndag den 11. marts 2012

Lærerig weekend.

Hjemkommet fra et yderst lærerigt kursus hos Karin Søgaard med hovedet summende af ny viden, ideer og inspiration. Åh, lykke og fryd....

Her er resultaterne fra lørdagen, de er dog afdrejet i dag, de 3 af dem.

Først en pæn skål, som jeg er vældig tilfreds med.

Så en dyb tallerken, som fik en flyvetur under afdrejningen og derfor er lettere "rustik".

Så drejede jeg min første vase, den blev dog lidt tynd i bunden, da jeg drejede den af, - ups!

"Skorstens" karaffel, der endnu ikke er drejet af...




Og idag havde jeg drejeskive helt for mig selv :-) Og der er altså ALT for lidt timer på sådan en søndag, når man har ild i brændeovnen og ler på drejeskiven.

Men her er resultaterne:

 Først en sød rund honningkrukke, med låg som ligger foran og skal vendes og drejes af for at blive fin.

Så mit første forsøg på et fad, bagerst i midten. Dette blev en undermåler, da jeg ikke havde lavet bunden stor nok fra start af.

Så endnu en vin/vandkaraffel. Denne gang med en dekorativ dreje-rille.

Og så weekendens afslutnings-stykke... Mit kommende fuglebad. Næsten 40 cm i diameter og allerede nu har jeg planer til dekorationen.


Jeg stiftede nemlig kendskab til en, for mig, ny slags smeltebegitning. Den kan påføres meget nøjagtigt, som at male med akrylfarve og giver fantastisk jævne og klare farver.

Sikke muligheder det giver. Behøverjeg at skrive, at jeg allerede har sendt en bestilling afsted?

Nu vil jeg nyde resten af søndagen og så er det hverdag igen i morgen. Men jeg ved, hvad jeg kommer til at drømme om i nat, - det er helt sikkert, - drejeskive og ler, krukker, fade og potter, farver og former zzzzZZZZZ.

søndag den 26. februar 2012

Strålende dag

Jeg fik en masse gjort i dag, bare så dejligt. - Først støvsugning og vasketøj, så leg.

Men bedst som jeg var klar til leg, måtte jeg sande, at jeg kom for sent.... Pladsen var allerede taget.
Stille! - jeg soler mig, - find en anden plads!

Ja, så må jeg jo vige og tage plads ved drejeskiven. Der ventede kopperne fra igår. De skulle drejes af og have hanke.

Jeg ved ikke hvorfor, men jeg syntes rødler er noget snask at modellere i. Fantastisk at dreje i - snasket at modellere i.

Denne kop glæder jeg mig til at hælde varm kaffe i, gnæk gnæk! Lidt makaber, men jeg syntes den er sjov.

Denne kom også pludseligt ud af hovedet.
Den næste kop drejede jeg en ekstra bund til, da den var noget tynd(begynderfejl) og den sidste fik en fin stor hank og en blomst i bunden.

Nok for i dag, nu vil jeg nyde aftenen i sofaen.

lørdag den 18. februar 2012

Going large!

Fik forleden 50 kg rødler hjem og idag, efter oprydningen, tog jeg hul på de første 10 kg. Dvs. først øvede jeg lige lidt i min stentøjsler, men den var blevet for tør af at stå. Så det drillede og jeg må sande, at for at jeg kan bruge det, må jeg igang med at ælte noget vand tilbage i leret.

Men rødleren er lækker lige fra den friske pakke og planen med de 50 kg. er at få øvet drejning. Så jeg slog stort brød op.
Og det er en lækker ler at dreje i, så jeg slog endnu størrere brød op... :-O

Denne er så stor, at jeg ikke kan flytte den fra skiven.... Jeg MÅ have lavet nogle plader at dreje på, men aner ikke hvad der er bedst at lave dem af??? HJÆLP!

Nu er de alle dækket over med plast for at mindske risikoen for revner under tørring.

Desuden har jeg jo helt glemt - mit cellefad blev færdig torsdag aften.

Nu skal det også blot tørres, stille og roligt under plast, - og så skal det nusses og steges i ovnen.

tirsdag den 29. november 2011

Det hele drejer rundt...

Og denne her har skylden....
Jeg har fået passet min sparkeskive ind i bryggerset, så nu øver jeg mig hver dag.... Og det bliver til mange "sjove" ting.

Jeg har gemt lidt af de skæve resultater og disse vil jeg brænde færdige. Om ikke andet har jeg nogle skæverter til værkstedet :-)

Den forreste har fået sort jernoxyd. Det har jeg ikke prøvet at brænde før, så det bliver spændende at se resultatet. De to bagved har fået en hjemmelavet begitning med coboltoxyd og så sort jernoxyd ovenpå. Så de små skæve skåle kan også bruges til brændingsprøver.

Denne her er den største jeg har prøvet og det gik fint med at centrere klumpen, det gik også fint med at dreje bunden, men da siderne skulle op, gik det knapt så godt.
Så da jeg rettede bunden af med en kniv idag, fandt jeg på at lave blomster af "resterne". Det pyntede på krukken og dæmper det skæve look lidt. Så det blev til endnu et forsøg, - der kommer meget godt ud af mine "skæverter".

Noget andet jeg arbejder på for tiden, er fuglefoder kugler. Ideen kom pludselig og stammer fra barndommens vintersysler med at lave fuglefoder "automater" ud af kokosnødder. Mine bliver lidt anderledes, da der både er neutral/dekorative kugler og de mere fantasifulde...
Der er lavet hul til ophæng, så hullet kommer til at hænge skråt nedad. Så kan man putte færdigkøbte mejsebolde i eller man kan tage kuglen ind og putte sit eget hjemmelavede fuglefoder i kuglen. Opskrift med billeder kommer når de første kugler er færdige....

Denne skulptur trængte sig på igår og blev født. Hvad, hvorfor og hvordan ved jeg ikke, men hun skal bruger til eksperimenter med glas i "hulerne" i panden og kjolen.


Jo jo... Her sker skam lidt.... Har også lavet hjemmekogte pommes frites og bagt cupcakes idag.... Fritterne er fortæret og cupcakes´ne køler og skal nydes til aftenskaffen.